Por qué Cuyàs firmaba Q-i- as

Hola Ruben. Leo en tu blog una aportación de Quim Roy, que incluye un retrato suyo a la pluma hecho por mi padre, Cuyàs. Se pregunta porqué motivo está firmado Q-i- as. Os cuento. Mi padre tenía un contrato de exclusividad con Bruguera. Un día recibió del Zoológico de Barcelona la oferta de dibujar todos los animales para ilustrar los paneles informativos de cada jaula. Como necesitiva dinero, aceptó el encargo y para que Bruguera no emprendiera alguna acción adoptó el seudónimo o acrónimo de Q-i-às, que suena igual que Cuyàs sin ser lo mismo. Lo curioso es que durante un tiempo utlizó esta fórmula para dibujos --como el del amigo Quim Roy-- que no le compremetían para nada con Bruguera porque era trabajos particulares sin remunerar.

Ya tienes una inforamción más sobre el dibujante que tanto admiras

Manuel Cuyàs

Manuel Cuyàs nos habla de la reedición de Cristina y sus amigas.

Hola, Rubén, Mi hermano Jordi me reenvía tu correo, y paso a contarte.

Efectivamente, Ediciones B (del Grupo Z) va a reeditar episodios completos de "Cristina y sus amigas" en dos volúmenes. El primero está al caer. El segundo, por Navidades. Cuando se pusieron en contacto conmigo les indiqué que lo mejor sería que recuperaran los originales. Los tienen, están en su poder, pero se conoce que los guardan, con otros originales del fondo de Bruguera, en un almacén donde reina el caos. Por tanto, reproducirán lo publicado en su tiempo, aunque suavizarán aquellos colores horribles superpuestos y cambiarán la rotulación, que también era horrible y parecía que todos los personajes hablasen a gritos. Me temo, sin embargo, que se mantendrán los recortes que se hicieron sobre los originales para adaptarlos a los diferentes formatos de las distintas revistas donde fueron publicados. Ya veremos. Gracias de nuevo por tu interés. Mi padre estaría contento. La familia, pese a lo dicho, lo está también. Y agradecida.

Manuel Cuyàs

Ver portada del libro y dos páginas